μουσουλμανικός άνθρωπος, λευκός θόλος, προσεύχεται, Εσωτερική προσευχή, ιερό βιβλίο, γαλήνια ατμόσφαιρα, παραδοσιακή φθορά, εδάφιο, εστιασμένη προσευχή, Ισλαμική προσευχή, εσωτερικό τζαμί, 828x1792px, 720P Δωρεάν λήψη
Η λήψη σας θα ξεκινήσει σύντομα, περιμένετε ...
Σχετικές δωρεάν φωτογραφίες
-
3024x4032px
κοράνι, μεγάλο τζαμί, medina, Σαουδική Αραβία, Ισλαμικός ιερός χώρος, ανοιχτό βιβλίο, χαλί προσευχής, θρησκευτικό κείμενο, ιερό βιβλίο, εσωτερικό τζαμί, ισλαμική αρχιτεκτονική -
4758x3172px
μουσουλμανικός άνθρωπος, λευκός θόλος, κλίσεως, προσεύχεται, τζαμί, παραδοσιακή ενδυμασία, πολιτιστικός σεβασμός, Ισλαμική προσευχή, θρησκευτική πρακτική, εσωτερικό τζαμί, θέση προσευχής -
3930x5905px
Τζαμί Istiqlal, Jakarta, κομψός εσωτερικός, περίπλοκη αρχιτεκτονική, ομορφη ΘΕΑ, εσωτερικό τζαμί, κόκκινο χαλί, ισλαμική αρχιτεκτονική, αίθουσα προσευχής, ξύλινες κατασκευές, θρησκευτικός χώρος -
3140x4710px
κοράνι, βιβλίο quran, περίτεχνο ξύλινο περίπτερο, εσωτερικό τζαμί, απαλό φωτισμό, ισλαμική τέχνη, χαλί προσευχής, θρησκευτικό κείμενο, ιερό βιβλίο, Ισλαμική διακόσμηση, Ξύλινη βάση βιβλίου -
3456x5184px
Οι άνδρες προσεύχονται, εσωτερικό τζαμί, όμορφα φωτισμένο τζαμί, πίστη και γαλήνη, Οι άνθρωποι καταιγίζουν, Προσευχή στο τζαμί, θρησκευτική σκηνή, πνευματική στιγμή, Ισλαμική προσευχή, γαλήνια ατμόσφαιρα, φωτισμός πολυέλαιος -
4895x3263px
Άνδρας σε λευκό thobe, κλίσεως, παραδοσιακή ενδυμασία, προσεύχεται, τζαμί, πνευματική αφοσίωση, ισλαμικό πολιτισμό, ο άνθρωπος προσεύχεται, εσωτερικό τζαμί, λευκός θόλος, Ισλαμική προσευχή -
4480x6720px
μουσουλμανικός άνθρωπος, μαύρο σακάκι κοστούμι, μπλε βιβλιο, κοράνι, τζαμί, πίστη, ευλάβεια, θρησκευτικού συμβόλου, πολυέλαιος, εσωτερικό, προσευχή -
3296x4944px
Γενειοφόρος άνθρωπος, γκρι κοστούμι, διαβάζοντας το Κοράνι, μουσουλμανικός άνθρωπος, τζαμί, ισλαμικό πολιτισμό, πνευματικότητα, θρησκευτική πρακτική, προσευχή, ιερό βιβλίο, Ισλαμική πίστη -
3360x5040px
μουσουλμανικός άνθρωπος, λευκός θόλος, γονατιστή προσευχή, εσωτερικό τζαμί, Ισλαμικά ρούχα, θέση προσευχής, θρησκευτική ενδυμασία, παραδοσιακό φόρεμα, πνευματική πρακτική, σκηνικό τζαμιού, χειρονομία προσευχής -
4000x6000px
Άνθρωπος που διαβάζει το Κοράνι, εσωτερικό τζαμί, ροή ηλιακού φωτός, γαλήνια ατμόσφαιρα, θρησκευτική πρακτική, Ισλαμική πίστη, χώρο προσευχής, πνευματική ανάγνωση, παραδοσιακό τζαμί, μπλε χαλί, φωτισμός πολυέλαιος -
3486x4358px
εσωτερικό τζαμί, κομψές καμάρες, λεκιασμένα γυάλινα παράθυρα, ειρηνική σκηνή, αδειο ΔΩΜΑΤΙΟ, ισλαμική αρχιτεκτονική, πολυέλαιοι, χώρο προσευχής, θρησκευτικό κτίριο, γαλήνια ατμόσφαιρα, εσωτερική διακόσμηση -
4480x6720px
Ο άνθρωπος στην παραδοσιακή φθορά, διαβάζοντας το Κοράνι, ματς προσευχής, εντός κτίριου, Ισλαμική προσευχή, θρησκευτική πρακτική, μουσουλμανικός άνθρωπος, τουρμπάνι, χάντρες προσευχής, πνευματική ανάγνωση, θρησκευτική αφοσίωση -
3943x5915px
μουσουλμανικός άνθρωπος, προσεύχεται, μεγάλο τζαμί, bursa, turkiye, ιστορικό τζαμί, ισλαμική αρχιτεκτονική, θρησκευτική πρακτική, εσωτερικό τζαμί, προσευχή, μη αναγνωρίσιμο άτομο -
4856x3237px
μουσουλμανικός άνθρωπος, λευκός θόλος, γονυκλία, προσεύχεται, τζαμί, πολιτιστικές πρακτικές, θρησκευτικές πρακτικές, τα χέρια μαζί, χειρονομία προσευχής, Ισλαμική ενδυμασία, πνευματική στιγμή -
3171x4757px
μουσουλμανικό κορίτσι, λευκό hijab, μαύρα μακριά μανίκια, προσεύχεται, ανοιχτό Κοράνι, Εσωτερική προσευχή, νεαρή κοπέλα, θρησκευτική σκηνή, εσωτερικό τζαμί, Ισλαμική πίστη, προσευχή -
3176x4764px
Άνδρας σε λευκό thobe, προσεύχεται, τζαμί, παραδοσιακή μουσουλμανική ενδυμασία, περίτεχνο τζαμί, ειρηνική προσευχή, Ισλαμική προσευχή, θρησκευτική ενδυμασία, εσωτερικό τζαμί, Προσευχή στο τζαμί, Ο μουσουλμάνος προσεύχεται -
4100x6150px
μουσουλμανική γυναίκα, Πράσινο και λευκό hijab, κρατώντας το Κοράνι, χάντρες προσευχής, Εσωτερική προσευχή, θρησκευτική ανάγνωση, Ισλαμική ενδυμασία, πνευματική πρακτική, ιερό βιβλίο, πίστη, ευλάβεια -
6022x4218px
Οι γυναίκες προσεύχονται, εσωτερικό τζαμί, Τζαμί της Κωνσταντινούπολης, μουσουλμανική κουλτούρα, πνευματική πρακτική, Ισλαμική προσευχή, Γυναίκες στο hijab, θρησκευτική συγκέντρωση, δωμάτιο προσευχής, πολιτιστική πνευματικότητα, παραδοσιακή λατρεία -
3287x4930px
ο άνθρωπος προσεύχεται, λευκός θόλος, γονυκλία, τζαμί, Ραμαζάνι, παραδοσιακό φόρεμα, κοράνι, Ισλαμική προσευχή, θρησκευτικός, πνευματικός, λατρεία -
4000x5000px
Κοράνι, κοράνι, μουσουλμανικός άνθρωπος, ΑΝΑΓΝΩΣΗ, εντός κτίριου, πίστη, πνευματικότητα, ανοιχτό βιβλίο, θρησκευτικό κείμενο, Ισλαμική Γραφή, προσευχή -
3266x4899px
κοράνι, ξύλινη βάση, διακοσμημένο παράθυρο, εσωτερικό τζαμί, ισλαμική αρχιτεκτονική, ανοιχτό βιβλίο, χώρο προσευχής, θρησκευτικό κείμενο, ισλαμικό σχέδιο, τοξωτό παράθυρο, ιερό βιβλίο -
3138x4707px
κοράνι, πλάγια όψη, Αραβική καλλιγραφία, σκηνικό τζαμιού, μουσουλμανική κουλτούρα, ανοιχτό Κοράνι, περίπλοκος σχεδιασμός, θρησκευτικό κείμενο, ισλαμική τέχνη, ιερό βιβλίο, πνευματική ανάγνωση -
3133x4699px
μουσουλμανικός άνθρωπος, γκρι κοστούμι, διαβάζοντας το Κοράνι, όμορφα διακοσμημένο τζαμί, πίστη, πνευματικότητα, Ισλαμική καλλιγραφία, θρησκευτική πρακτική, προσευχή, ισλαμική τέχνη, εσωτερικό τζαμί -
3328x4992px
ο άνθρωπος προσεύχεται, παραδοσιακό τζαμί, μεγάλο τζαμί, πίστη και πνευματικότητα, γονατίζοντας στην προσευχή, εσωτερικό τζαμί, ισλαμική αρχιτεκτονική, παράθυρο από βιτρό, φωτισμός πολυέλαιος, θρησκευτική σκηνή, πνευματική στιγμή -
4912x6140px
εσωτερικό τζαμί, ισλαμική αρχιτεκτονική, πολυέλαιοι, περίπλοκες οροφές, πρόσωπο που προσεύχεται, λευκό φόρεμα, θρησκευτικό κτίριο, ισλαμικό σχέδιο, τζαμί, θέση προσευχής, πολυέλαιοι τζαμιού -
4927x3285px
Ο άνθρωπος που φοράει τον Τόμπε, γονατίζοντας στο πάτωμα, παραδοσιακή ενδυμασία, προσεύχεται, Εσωτερικό τζαμί, γαλήνια στιγμή, προσευχή τζαμιού, thobe, ο άνθρωπος προσεύχεται, εσωτερικό τζαμί, παραδοσιακή φορεσιά -
4933x3289px
μουσουλμανικός άνθρωπος, λευκός θόλος, καφέ ξύλινη καρέκλα, κοράνι, τζαμί, πίστη, παράδοση, διακοσμημένος άμβωνα, διαβάζοντας το Κοράνι, Ισλαμική παράδοση, εσωτερικό τζαμί -
2699x3599px
Τζαμί του Προφήτη, medina, αυλή, περιστέρια, Ανθρωποι, γαλήνια εικόνα, ισλαμική αρχιτεκτονική, μιναρές, πράσινο θόλο, συγκέντρωση, τζαμί -
4000x6000px
Οι άνδρες προσεύχονται, τζαμί, Τζαμί Ulu Camii, ισλαμική αρχιτεκτονική, παραδοσιακή αρχιτεκτονική, προσευχή, γονυκλία, ήρεμοι άντρες, θρησκευτική σκηνή, εσωτερικό τζαμί, μαξιλάρι προσευχής -
4054x2703px
ο άνθρωπος προσεύχεται, τζαμί, Ζαχϋάν, Ιράν, παράθυρο από βιτρό, Ισλαμική προσευχή, θρησκευτική σκηνή, μοναχική προσευχή, εσωτερικό τζαμί, Προσευχή στο τζαμί, πνευματική στιγμή -
3279x4918px
μουσουλμανικός άνθρωπος, λευκή ρόμπα, διαβάζοντας το Κοράνι, εσωτερικό τζαμί, πνευματική πρακτική, θρησκευτική πρακτική, γονατίζοντας, Ισλαμική προσευχή, Μελέτη του Κορανίου, σκηνικό τζαμιού, θρησκευτική αφοσίωση -
3819x4433px
ο άνθρωπος προσεύχεται, μαύρο παλτό, εσωτερικό τζαμί, ισλαμική αρχιτεκτονική, περίπλοκος σχεδιασμός, γονατίζοντας, θρησκευτική σκηνή, Προσευχή στο τζαμί, όμορφα διακοσμημένο, ισλαμική τέχνη, πολυέλαιος -
6000x4000px
μουσουλμανικός άνθρωπος, προσευχής τελετουργία, παραδοσιακό χαλί, λευκό πουκάμισο φόρεμα, κλίσεως, Εσωτερική προσευχή, θρησκευτική πρακτική, Ισλαμική προσευχή, θέση προσευχής, πολιτιστικός τελετουργικός, πνευματική πρακτική -
3053x4579px
Κορίτσι στο White Hijab, προσεύχεται, τζαμί, παραδοσιακή ενδυμασία, ισλαμικό πολιτισμό, ευλάβεια, γυναίκα προσεύχεται, εσωτερικό τζαμί, θρησκευτική πρακτική, Ισλαμική προσευχή, Ανάγνωση του Κορανίου -
5014x3343px
Γυναίκες σε hijabs, προσευχή μέσα σε τζαμί, παραδοσιακή φθορά, γυναίκες που φορούν χιτζάμπ, παιδιά με χιτζάμπ, Ισλαμική προσευχή, θρησκευτική πρακτική, εσωτερικό τζαμί, μεσοανατολικού πολιτισμού, Μουσουλμανική κοινότητα, πνευματική πρακτική -
4000x5000px
ανοιχτό Κοράνι, ξύλινο τραπέζι, εσωτερικό τζαμί, πνευματική ατμόσφαιρα, διακοσμητικό περίπτερο, Ισλαμική Γραφή, θρησκευτικό κείμενο, Ανάγνωση του Κορανίου, ιερό βιβλίο, ισλαμική τέχνη, τζαμί -
3703x5554px
μουσουλμανικός άνθρωπος, λευκός θόλος, προσεύχεται, παραδοσιακή φορεσιά, μέσα, φώτα σειράς, πλαϊνή όψη, θρησκευτικός, πνευματικότητα, πίστη, χάντρες προσευχής -
3208x4812px
Κορίτσι στο Hijab, διαβάζοντας το Κοράνι, εσωτερικό τζαμί, μουσουλμανική κουλτούρα, πνευματικότητα, νεαρή κοπέλα, λευκό hijab, μπλε πουκάμισο, κάθεται στο πάτωμα, Βιβλίο, Ισλαμική παράδοση -
3809x5714px
κενό εσωτερικό τζαμί, Σκιές ηλιακού φωτός, γαλήνιο τζαμί, Περίπτερο του Κορανίου, φως παραθύρου, ισλαμική αρχιτεκτονική, χώρο προσευχής, θρησκευτικό περιβάλλον, εσωτερική διακόσμηση, ειρηνική ατμόσφαιρα, τζαμί -
3456x5184px
ο άνθρωπος προσεύχεται, εσωτερικό τζαμί, ηλιακό φως, λεκιασμένα γυάλινα παράθυρα, ισλαμική αρχιτεκτονική, προσευχή, θρησκευτική σκηνή, Περίτεχνοι τοίχοι, πνευματική στιγμή, γαλήνια ατμόσφαιρα, παραδοσιακό τζαμί -
4160x6240px
ο άνθρωπος προσεύχεται, εσωτερικό τζαμί, όμορφα διακοσμημένο, γονατίζοντας στην προσευχή, θρησκευτικό περιβάλλον, πνευματική στιγμή, ισλαμική αρχιτεκτονική, στάση προσευχής, γαλήνια ατμόσφαιρα, πρακτική πίστης, πολιτιστικό χώρο -
3256x4884px
μουσουλμανικός άνθρωπος, παραδοσιακή ενδυμασία, διαβάζοντας το Κοράνι, τζαμί, θρησκευτική αφοσίωση, Πολιτισμός, γονυκλία, Βιβλίο, προσευχή, ισλαμικό, πίστη -
6609x4406px
μουσουλμανική γυναίκα, παραδοσιακή φθορά, χαλί προσευχής, hijab, κοράνι, περιδέραιο, ειρηνικό περιβάλλον, θρησκευτική πρακτική, Ισλαμική προσευχή, χάντρες προσευχής, βιβλίο προσευχής -
3787x5681px
μουσουλμανική γυναίκα, προσεύχεται, τζαμί, παραδοσιακή φορεσιά, Κάτα, turkiye, Ισλαμική προσευχή, ματς προσευχής, θρησκευτική πρακτική, πολιτιστική παράδοση, εσωτερική διακόσμηση -
4096x2610px
οι άνθρωποι προσεύχονται, παραδοσιακό τζαμί, ισλαμική αρχιτεκτονική, Κωνσταντινούπολη, Οι άνδρες προσεύχονται, εσωτερικό τζαμί, θρησκευτική πρακτική, πολυέλαιος, προσευχή χαλιών, πολιτιστικής κληρονομιάς, πνευματική συγκέντρωση -
3328x4992px
ο άνθρωπος προσεύχεται, εσωτερικό τζαμί, γονατιστή προσευχή, όμορφα σχεδιασμένο τζαμί, στιγμή αφοσίωσης, πολυέλαιος, τοξωτά παράθυρα, Πέτρινοι τοίχοι, θρησκευτική αφοσίωση, ισλαμική αρχιτεκτονική, Προσευχή στο τζαμί -
4480x6720px
μουσουλμανικός άνθρωπος, παραδοσιακό φόρεμα, γονατιστή προσευχή, εσωτερικό τζαμί, πίστη, θρησκευτική πρακτική, ισλαμικό πολιτισμό, θέση προσευχής, πνευματική αφοσίωση, θρησκευτικό περιβάλλον, τζαμί -
3445x5169px
Άνθρωπος που διαβάζει το Κοράνι, ηλικιωμένος άνδρας, γονυκλία, κοράνι, αχνά τζαμί, Ισλαμική προσευχή, θρησκευτική μελέτη, εσωτερικό τζαμί, πνευματική ανάγνωση, παραδοσιακή ενδυμασία, ισλαμικό πολιτισμό -
3153x4729px
μουσουλμανικός άνθρωπος, λευκός θόλος, γονατιστή προσευχή, εσωτερικό τζαμί, παραδοσιακή ενδυμασία, πίστη, ευλάβεια, ισλαμικό πολιτισμό, θρησκευτική πρακτική, θέση προσευχής, πνευματική αφοσίωση -
6000x4000px
μουσουλμανικός άνθρωπος, λευκός θόλος, κλίσεως, κόκκινο και μπλε χαλί, Προσεύχομαι σε εσωτερικούς χώρους, παραδοσιακή ενδυμασία, πολιτισμική πίστη, ευλάβεια, προσευχή, εσωτερική σκηνή, μοτίβο χαλί -
3225x4837px
ο άνθρωπος προσεύχεται, παραδοσιακή ενδυμασία, thobe, εσωτερικό τζαμί, φωτεινό τζαμί, γονατίζοντας, Ισλαμική προσευχή, κοράνι, θρησκευτική πρακτική, πολιτιστική παράδοση, φωτισμός πολυέλαιος -
4000x5000px
Άνθρωπος που διαβάζει το Κοράνι, πίσω όψη, μεγάλο παράθυρο, εσωτερική κλίμακα, θρησκευτικό περιβάλλον, Ισλαμική προσευχή, Μελέτη του Κοράνι, εσωτερικό τζαμί, πνευματική ανάγνωση, Μουσουλμανική λατρεία, ήσυχη σκέψη -
2970x4455px
μουσουλμανική γυναίκα, μαύρο hijab, κρατώντας το Κοράνι, ιερό βιβλίο, ειρήνη, πίστη, παραδοσιακή ενδυμασία, θρησκευτικού συμβόλου, ισλαμικό πολιτισμό, πνευματική στιγμή, γαλήνια έκφραση -
6000x4000px
μουσουλμανικός άνθρωπος, λευκός θόλος, προσεύχεται, κόκκινο και μπλε χαλί, παραδοσιακή ενδυμασία, Εσωτερική προσευχή, φωτισμός περιβάλλοντος, γονυκλία, πνευματική πρακτική, πολιτιστική παράδοση, χαλί προσευχής -
4000x6000px
μουσουλμανικός άνθρωπος, κοράνι, παραδοσιακή ενδυμασία, ΑΝΑΓΝΩΣΗ, εντός κτίριου, πνευματικότητα, νέος άνδρας, λευκά ρούχα, θρησκευτικός, Βιβλίο, προσευχή -
2936x4029px
εσωτερικό τζαμί, ιστορικό τζαμί, γαλήνια ατμόσφαιρα, οι άνθρωποι προσεύχονται, πνευματικότητα, πολυέλαιος, πέτρινες καμάρες, χώρος προσευχής, θρησκευτικός χώρος, ισλαμική αρχιτεκτονική, όροφος -
3024x4032px
προσκυνητές, προσεύχεται, καάμπα, Υπέροχο τζαμί της Μέκκας, Τελετουργίες Χατζ, λευκά ενδύματα, Μέκκα, Ισλαμικό προσκύνημα, θρησκευτική τελετή, Ισλαμική πίστη, ιερός ιστότοπος -
5040x3360px
κοράνι, Κοράνι, τζαμί, ξύλινη βάση, περίπλοκο σκαλιστό, ισλαμικό, ιερό βιβλίο, θρησκευτικός, προσευχή, ισλαμική τέχνη, εσωτερικό τζαμί -
2299x4089px
πολυέλαιος, εσωτερικό τζαμί, μεγάλος πολυέλαιος, Οι άνδρες προσεύχονται, πνευματική στιγμή, γαλήνια ατμόσφαιρα, τζαμί, ισλαμική αρχιτεκτονική, θρησκευτικό περιβάλλον, εσωτερική διακόσμηση, πνευματικό εσωτερικό -
2785x4195px
Εσωτερικό τζαμί, τοξωτά παράθυρα, περίπλοκος πολυέλαιος, απαλό φως, γαλήνιο τζαμί, εσωτερική διακόσμηση, θρησκευτική αρχιτεκτονική, παραδοσιακό τζαμί, πολιτιστικής κληρονομιάς, χώρο προσευχής, ιστορικό κτίριο -
2992x3758px
ανοιχτό Κοράνι, κιγκλίδωμα, τζαμί, γαλήνια ατμόσφαιρα, θρησκευτικό περιβάλλον, ανοιχτό βιβλίο, Ισλαμική Γραφή, χώρος προσευχής, ιερό κείμενο, πνευματική σκηνή, αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες -
4750x3167px
Άνδρας σε λευκό thobe, κλίνει, προσεύχεται, τζαμί, μουσουλμανική κουλτούρα, πίστη, παραδοσιακό θόμπε, Ισλαμική προσευχή, θρησκευτική πρακτική, εσωτερικό τζαμί, στάση προσευχής -
1776x1184px
κοράνι, ανοιχτό βιβλίο, χάντρες προσευχής, θρησκευτικό κείμενο, μαύρο και άσπρο, εσωτερικό τζαμί, ιερό βιβλίο, Ισλαμική Γραφή, πνευματική ανάγνωση, σύμβολο πίστης, προσευχή -
6000x4000px
Άνδρας σε λευκό thobe, προσεύχεται, παραδοσιακή ισλαμική ενδυμασία, διπλωμένα χέρια, εντός κτίριου, γκρο πλαν, λευκός θόλος, Ισλαμικά ρούχα, προσευχή, ο άνθρωπος προσεύχεται, παραδοσιακή φθορά -
4113x6170px
Μουσουλμανική γυναίκα προσεύχεται, πίσω όψη, εσωτερικό τζαμί, adiyaman, turkiye, όμορφα φωτισμένο, γονατιστική θέση, θρησκευτική πρακτική, Ισλαμική πίστη, προσευχή, πνευματική στιγμή -
3360x5040px
Άνθρωπος που διαβάζει το Κοράνι, προσεύχεται, εσωτερικό τζαμί, Περίπτερο του Κορανίου, Ισλαμική προσευχή, θρησκευτική ανάγνωση, χαλί τζαμιού, κάτοψη, πνευματική πρακτική, θρησκευτικό κείμενο, Μουσουλμανική λατρεία -
3148x4722px
ιερό κουράν, ξύλινη βάση, τζαμί, πίστη, πνευματικότητα, μπλε βιβλιο, καφέ ξύλινο, παραδοσιακή βάση, θρησκευτικό κείμενο, ισλαμικό, προσευχή -
3228x4842px
Άνδρας σε λευκό thobe, προσεύχεται, τζαμί, Ισλαμική πνευματικότητα, παραδοσιακή ενδυμασία, κάθεται στο πάτωμα, κοράνι, θρησκευτική πρακτική, ισλαμικό πολιτισμό, προσευχή, πνευματικότητα -
3024x4032px
ο άνθρωπος προσεύχεται, εσωτερικό τζαμί, φιλτράρισμα, παράθυρα, θρησκευτική πρακτική, Ισλαμική λατρεία, θέση προσευχής, πνευματική στιγμή, αρχιτεκτονική του τζαμιού, γαλήνια ατμόσφαιρα, παραδοσιακή ενδυμασία -
5983x3989px
Ο άνθρωπος στην παραδοσιακή φθορά, χαλί προσευχής, κοράνι, Ισλαμική αφοσίωση, ramadan mubarak, γονυκλία, ΞΥΛΙΝΟ ΔΑΠΕΔΟ, λευκό τοίχο, τουρμπάνι, πνευματική πρακτική, εσωτερική ρύθμιση
