kuvan tunniste: koselleck ruppe, kuvamäärä: 1